1/7

第2回：翻訳者のためのmemoQトレーニングセミナー（アーカイブ販売）

¥5,500 税込

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

2025年8月28日に行いました、「翻訳者のためのmemoQトレーニングセミナー」のアーカイブコンテンツです。

本セミナーは、株式会社Cygnapia代表であり、memoQエンジニアでもある糸目慈樹と、ストランズ・インターナショナル株式会社の代表・藪内達也により共同で開催しました。

第2回目となる今回は、「翻訳者のためのmemoQ徹底活用セミナー・TM/TB編」と題しまして、実務における、TMとTBの使い分け、及びメンテナンスの実践的な工夫・提案を紹介しました。

また、事前アンケートで寄せられたご質問への回答も行いました。

当日、13時～16時まで、3時間にわたり開催した本セミナーは、以下のプログラムで行いました。

1. TM/TBのメンテナンス・活用方法にかんするご提案
2. TM/TBのメンテナンス・操作方法の実演
3. 1, 2のまとめ（以上、担当：藪内）
4. 事前にいただいた質問への回答（担当：糸目）

アーカイブ動画では、質疑応答に関しては、リアル開催参加者からいただいたものを回答している場面をご覧いただけます。なお、アーカイブ版購入者からの質疑応答は受付けておりませんので、予めご了承ください。

ご購入後、確認が取れ次第
・動画視聴URL
・プレゼン資料
の2点を、お申し込みのメールアドレス宛にご案内差し上げます。